Sleeping Dogs – Launch-Trailer & deutsche Version später!

Square Enix gibt bekannt, dass ihr Action-Kracher Sleeping Dogs in Deutschland um „wenige Wochen nach hinten verschoben wird“. Grund dafür ist, dass man einmal mehr für eine Veröffentlichung in Deutschland die Zensurschere zuschnappen lassen muss. Auszug aus der Square Enix Pressemeldung – Zitat:

„In Kürze erscheint mit Sleeping Dogs ein echter Leckerbissen für Action-Fans. Und nun steht fest: Spieleverleger Square Enix bringt den außergewöhnlichen Open-World-Titel auch nach Deutschland! In einem reibungslosen Abstimmungsprozess mit der USK entwickelte Schöpfer United Front Games eine spezielle deutsche Version, so dass die Kürzungen der ab 18 Jahren freigegebenen Fassung nur wenige unnötig überzogene Spielelemente betreffen. So strich man aus der deutschen Version vornehmend einige der sogenannten „Environmental-Kills“. Angriffsaktionen also, bei denen der Spieler Umgebungselemente einbezieht. Somit verpassen deutsche Spieler keinen Aspekt der packenden Story, kein Detail der einzigartigen Hongkong-Atmosphäre und keinen Bestandteil der brillanten Spielbarkeit. Aufgrund des zusätzlichen Entwicklungsaufwands verzögert sich die Veröffentlichung des Actionspiels in Deutschland um nur wenige Wochen. Nähere Informationen zum Erscheinungstermin folgen in Kürze.“

Hintergrund könnte sein, dass Square Enix auf diese Weise Sleeping Dogs auf besagte Empfehlung „USK ab 18 Jahre“ kategorisieren kann. Hingegen die bisher erzielte Einstufung „ohne Jugendfreigabe“ hätte unter Umständen trotzdem eine Indizierung nach sich ziehen können, welche mit der „ab 18 Jahren“ Stufung umgangen wird, denn ein einmal von der USK eingestufter Titel kann nicht mehr indiziert werden.

Wann genau der neue Termin für Deutschland sein wird, ist derzeit noch nicht bekannt. Die ungeschnittene, europäische Fassung  von Sleeping Dogs wird planmäßig am 17. August 2012 für Playstation 3 und Xbox 360 erscheinen. Eine ebenfalls für den PC geplante Fassung erscheint später.

Passend zum Europa-Release gibt’s ergänzend den frischen Launch-Trailer inkl. Gameplay-Szenen – bitte schön:

• sleeping dogs erscheinungsdatum
• sleeping dogs usk release
• sleeping dogs koop
• sleeping dogs incl update 1 4
• sleeping dogs ps3 usk release

• sleeping dogs indiziert

• sleeping dogs erscheinungsdatum ps3 usk
• sleeping dogs indiziert?